J'ai toujours eu un faible pour les concombres. Ces petits tubes verts de fraîcheur qui font "crunch" sous la dent – c'est comme si l'été avait décidé de se mettre en conserve pour nous. Et franchement, quand il fait 30 degrés dehors et que le ventilo tourne à plein régime, rien ne vaut une bonne salade de concombre pour se rafraîchir. Mais attention, pas n'importe laquelle ! Ma version asiatique, celle qui fait dire à mes amis "encore, s'il te plaît" et qui disparaît plus vite qu'une glace au soleil.
Un coup de cœur ? Piquez-la sur Pinterest pour la retrouver plus tard !
L'autre jour, ma voisine a débarqué à l'improviste pendant que je préparais justement cette salade. Elle a juste trempé un doigt dans la sauce (oui, on est ce genre d'amies) avant de me voler le bol entier. "Je te le rapporte demain", qu'elle m'a dit. Spoiler : le bol est revenu, mais vide. C'est dire si cette salade de concombre fait son petit effet !
Pourquoi tu vas adorer cette salade de concombre
Tu connais ce moment où tu goûtes quelque chose et que tes papilles font une petite danse de joie ? C'est EXACTEMENT ce qui se passe avec cette salade. Elle est croquante, fraîche, légèrement acidulée, avec juste ce qu'il faut d'épices pour réveiller tes sens sans mettre le feu à ton palais.
Ce que j'adore avec cette salade de concombre, c'est qu'elle est prête en moins de 10 minutes. Oui, tu as bien lu ! Le temps d'envoyer trois messages WhatsApp, et pouf, c'est prêt. En plus, elle se garde super bien au frigo, ce qui en fait l'alliée parfaite des repas préparés à l'avance (même si, entre nous, elle a rarement la chance de survivre jusqu'au lendemain chez moi).
Oh, et puis c'est léger ! Tu peux en manger un bol entier sans cette sensation de "je ne rentrerai plus jamais dans mon jean préféré". C'est un peu la licorne des salades, non ?
Les ingrédients
Pour cette petite merveille, tu auras besoin de :
- 2 concombres bien fermes (pas ceux qui sont mous au toucher, on a tous vécu ce drame)
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de riz (ou de cidre si tu n'as que ça, je ne juge pas)
- 1 cuillère à soupe d'huile de sésame (ça, par contre, c'est non négociable)
- 1 cuillère à café de sucre (brun de préférence, mais là encore, utilise ce que tu as)
- 2 gousses d'ail émincées (ou 3 si, comme moi, tu penses que l'ail est un groupe alimentaire à part entière)
- 1 piment rouge émincé (sans les graines si tu es sensible)
- 1 cuillère à café de graines de sésame
- Sel et poivre à volonté
- Quelques brins de coriandre fraîche (ou pas, si tu fais partie de ces gens qui trouvent que la coriandre a un goût de savon)
Comment préparer cette salade de concombre
Voilà comment procéder (promis, c'est un jeu d'enfant) :
-
Prépare tes concombres – Lave-les bien (même bio, on ne sait jamais où ils ont traîné) et coupe-les en fines rondelles. Tu peux aussi les couper en bâtonnets si ça te chante, mais les rondelles absorbent mieux la sauce. Pro tip : si tu as le temps, laisse-les dégorger avec un peu de sel pendant 15 minutes. Ça rendra ta salade encore plus croquante ! J'ai appris ça à mes dépens après plusieurs salades de concombre trop aqueuses.
-
Prépare la sauce magique – Dans un bol, mélange le vinaigre de riz, l'huile de sésame, le sucre, l'ail émincé et le piment. Fouette tout ça comme si ta vie en dépendait (ou simplement jusqu'à ce que le sucre soit dissous, c'est toi qui vois).
-
Le grand mélange – Jette tes concombres égouttés dans un saladier, verse la sauce dessus et mélange bien. Ajoute les graines de sésame, le sel, le poivre et la coriandre. Mélange encore un peu, délicatement cette fois.
-
Le temps de repos (le plus dur) – Laisse reposer au moins 15 minutes pour que les saveurs se mélangent. Si tu peux attendre 30 minutes, c'est encore mieux. Mais je te comprends totalement si tu craques avant. J'ai rarement tenu plus de 10 minutes moi-même.
Conseils de conservation
Cette salade de concombre se garde facilement 2-3 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Mais honnêtement, si elle survit plus de 24 heures, c'est que tu as une volonté de fer ou que tu vis seul(e). Chez moi, c'est littéralement le premier truc qui disparaît du frigo.
Un petit truc : si tu prévois de la conserver, garde la coriandre à part et ajoute-la juste avant de servir. Sinon, elle va noircir et perdre toute sa fraîcheur, et personne ne veut d'herbes tristes dans sa vie.
Oh, et évite de la congeler. Les concombres deviennent bizarrement mous après décongélation. Je parle d'expérience après une tentative désastreuse qui m'a valu le surnom de "Reine des légumes flasques" pendant plusieurs semaines.
Variantes et substitutions
Tu sais ce qui est génial avec cette salade de concombre ? Tu peux la customiser à l'infini !
Pour une version plus consistante, ajoute des nouilles soba froides ou des vermicelles de riz. C'est mon option préférée quand je veux en faire un repas complet.
Si tu es fan d'umami, quelques gouttes de sauce soja feront des merveilles. Tu peux aussi remplacer le piment frais par de la sauce sriracha si tu préfères (dosage selon ton niveau de résistance).
Pour une version plus crémeuse, ajoute un peu de yaourt grec ou de crème d'avocat. Ça change complètement le profil, mais c'est délicieux aussi !
Et si tu aimes les textures, n'hésite pas à ajouter des cacahuètes concassées ou des chips de riz pour un petit crunch supplémentaire. C'est carrément addictif !
Avec quoi servir cette salade de concombre
Cette salade de concombre est le partenaire idéal de pratiquement tout ce qui est grillé : poulet, poisson, tofu… Elle apporte cette touche de fraîcheur qui équilibre parfaitement un plat principal plus riche.
C'est aussi une entrée parfaite avant des plats épicés comme un curry thaï ou un bibimbap coréen. La fraîcheur du concombre prépare tes papilles pour l'assaut d'épices qui va suivre.
Mon combo personnel préféré ? Cette salade avec des gyozas vapeur et un bol de riz blanc. Simple, équilibré, et tellement satisfaisant. C'est mon dîner de secours quand je n'ai pas envie de me prendre la tête mais que je veux quand même manger quelque chose de bon.
Et pour les barbecues d'été ? Cette salade de concombre fait un carton à chaque fois. Elle apporte ce côté frais qui manque souvent aux grillades et aux pommes de terre.
FAQ
Est-ce que je peux préparer cette salade la veille ?
Absolument ! Elle sera même meilleure le lendemain, car les saveurs auront eu le temps de bien se marier. Juste un conseil : garde un peu de coriandre fraîche pour la parsemer juste avant de servir.
Je n'ai pas d'huile de sésame, je peux la remplacer ?
Techniquement oui, par de l'huile d'olive par exemple, mais tu vas perdre ce goût asiatique caractéristique. L'huile de sésame, c'est vraiment LA star de cette recette. Si tu peux, cours vite en acheter une bouteille !
Comment faire si mes concombres sont trop amers ?
Ah, le fameux concombre amer ! Deux solutions : soit tu coupes les extrémités et tu frottes les bouts coupés jusqu'à ce qu'une mousse blanche apparaisse (ça enlève l'amertume), soit tu optes pour des concombres libanais ou des mini-concombres qui sont généralement moins amers.
Cette salade est-elle keto-friendly ?
Presque ! Il suffit de remplacer le sucre par un édulcorant comme l'érythritol ou le monk fruit, et voilà, ta salade de concombre devient parfaitement keto.
Tu sais, je crois que la beauté de cette salade de concombre façon asiatique, c'est sa simplicité. Elle prouve qu'on n'a pas besoin de 36 ingrédients compliqués ou de techniques sophistiquées pour créer quelque chose de vraiment bon. Parfois, les meilleures recettes sont celles qui laissent briller les ingrédients simples.
Alors, prends tes concombres, ton huile de sésame, et lance-toi ! Et si tu testes cette recette, reviens me dire ce que tu en as pensé en commentaires. Est-ce que tu as ajouté ta touche personnelle ? Est-ce qu'elle a disparu aussi vite que chez moi ? Je suis curieuse de tout savoir ! En attendant, reste frais comme un concombre, et à très vite pour une nouvelle recette.
Salade de concombre façon asiatique
Equipment
- Mixing bowl
- Knife
- Salad Spinner or Colander (optional)
Ingredients
Salade
- 2 concombres bien fermes (not soft)
- Sel pour dégorger
Sauce
- 2 cuillères à soupe vinaigre de riz (or cider vinegar)
- 1 cuillère à soupe huile de sésame (non négociable!)
- 1 cuillère à café sucre brun (or any sugar)
- 2 gousses d'ail minced
- 1 piment rouge minced, deseeded if sensitive
- 1 cuillère à café graines de sésame
- Poivre to taste
Finition
- Quelques brins de coriandre fraîche optional, for garnish
Instructions
- Prépare les concombres — Lave-les bien et coupe-les en fines rondelles (ou bâtonnets si tu préfères). Pour plus de croquant, saupoudre-les de sel et laisse-les dégorger pendant 15 minutes. Égoutte et sèche-les si tu fais cette étape, sinon passe directement à la suite.
- Prépare la sauce — Dans un bol, mélange le vinaigre de riz, l'huile de sésame, le sucre, l'ail émincé et le piment. Fouette bien jusqu'à dissolution complète du sucre.
- Mélange — Mets les concombres dans un saladier, verse la sauce par-dessus, ajoute les graines de sésame, sel et poivre (au goût), et la coriandre. Mélange bien, délicatement.
- Laisse reposer – Laisse la salade mariner au moins 15 minutes (30 minutes c'est encore mieux !) pour que les saveurs se mélangent.
- Serre frais, avec de la coriandre fraîche ajoutée au dernier moment si tu aimes ça.
